Our view
Style is what machine translation usually loses. A tool that learns the writer's register is useful for correspondence, where the reader knows the writer's voice.
Publishing translation is another discipline. A book needs a translator who reads the whole work, keeps its terms consistent and answers for every choice.
Before you adopt it
- Use it for correspondence and drafts, not for published translation.
- Check names, numbers and terms after every translation.
- Find out where the text is processed before translating confidential material.






